Baharı bekleyen kumrular gibi,
Like the doves waiting for spring,
Sende beni bekle sakın unutma.
You, too, wait for me.. never forget !
Ellerin havada gözlerin yolda,
With the hands up to the sky and eyes on the way
Bir tanrıyı birde beni sakın unutma !
Never forget just me and God !
Çınladın durdun kulaklarımda
You have been ringing in my ears
Süzülen yaşsın yanaklarımda
You are the tear falling down on my cheeks
Bir şarkı oldun dudaklarımda
You have been a song on my lips
Senin sevgini söyledim durdum.
I kept singing your love at all times.
Ben de unutamam geçsede yıllar,
I can't forget, neither, even though the years passed
Seviyorum seni dünyalar kadar.
I love you as big as the worlds
Dudağımda ismin gözümde yaşlar,
With your name on my lips and tears in my eyes
Bir tanrıyı birde beni sakın unutma !
Never forget just me and God !
Çınladın durdun kulaklarımda
You have been ringing in my ears
Süzülen yaşsın yanaklarımda
You are the tear falling down on my cheeks
Bir şarkı oldun dudaklarımda
You have been a song on my lips
Senin sevgini söyledim durdum. (x4)
I kept singing your love at all times ... (x4)