Translation of the song Beni Ağlatmaya Ne Hakkın Var artist Bülent Ersoy
Beni Ağlatmaya Ne Hakkın Var
What Right Do You Have To Make Me Cry
Kalmasın gönlümde ondan bir eser
Not to remain anything about him in my heart
Izdıraptan başka ne verdi bana
What gave me except for pain
Bütün duygularım isterse bitsin
My all emotions can be over
Çekilsin dünyamdan çekilsin gitsin
To leave from my world, leave and go
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Who has right to make me cry
Beni sızlatmaya kimin hakkı var
Who has right to make me hurt
Yaşantım sanki ecel yanımda o varken
My life is like death when he is with me
Çekilsin dünyamdan çekilsin gitsin
To leave from my world, leave and go
Acılar bitmez dertler tükenmez o varken
Pains aren't over, troubles aren't run out when he's here
O varken, o varken, o varken
When he is here, when he is here, when he is here
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Who has right to make me cry
Beni sızlatmaya kimin hakkı var
Who has right to make me hurt
Severken sevmeyi çok gördü bana
He didn't want to love me while I was loving him
Mutluluk istedim dert verdi bana
I wanted happiness, he gave me trouble
Birgün güldürmedi çok gördü bana
He didn't make me happy one day, he didn't want to do this
Çekilsin dünyamdan çekilsin gitsin
To leave from my world, leave and go
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Who has right to make me cry
Beni sızlatmaya kimin hakkı var
Who has right to make me hurt
Yaşantım sanki ecel yanımda o varken
My life is like death when he is with me
Çekilsin dünyamdan çekilsin gitsin
To leave from my world, leave and go
Acılar bitmez dertler tükenmez o varken
Pains aren't over, troubles aren't run out when he's here
O varken, o varken, o varken
When he is here, when he is here, when he is here
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Who has right to make me cry
Beni sızlatmaya kimin hakkı var
Who has right to make me hurt