Translation of the song Çekinmem artist Bülent Ersoy

Turkish

Çekinmem

English translation

Alıştım dünyanın

I've grown used to

Kahrına artık

The sufferings of the world

Kederden çekinmem derten çekinmem

I don't fear destiny, don't fear trouble anymore

Gönlümün kapısı herkese açık

My heart is open for everyone

Düşmandan çekinmem dosttan çekinmem

I don't fear the enemy, I don't fear the friend

Yanardağ misali yandım dumansız

I've burnt without smoke like a volcano

Ateşten çekinmem közden çekinmem

I don't fear the fire I don't fear the ember

Bir ömür yaşadım alnım lekesiz

I've lived honestly all my life

Ardımdan denecek sözden çekinmem

I don't fear any talk behind my back

Gözüm yok dünyanın yalan malında

I don't care for worldy goods

Ecelden çekinmem sondan çekinmem

I don't fear death I don't fear the end

Mutluyum gönlümce kendi halimce

I' happy as I am

Aşk için verecek candan çekinmem

I don't fear to die for love's sake