Translation of the song Ceza artist Bülent Ersoy

Turkish

Ceza

English translation

Punishment

Yağmurlu bir günde doğdum anamdan

I was born on a rainy day

Gökler ağlıyormuş ben doğdum diye

The sky was crying just because of this

Doğarken günahkar olur mu insan

How can someone be born guilty, a sinner

Ömrüme verilen bu ceza niye

Punished for life, but what was it for

Ne yaptım allahım dertli doğacak

God, what have I done to suffer like this

Sevipte ömrümce acı duyacak

Why loving for whole life I've had such a pain

Hangi günüm bana derman olacak

Which day is going to be my salvation

Ömrüme verilen bu ceza niye

Punished for life, but what was it for

Hangi günüm bana derman olacak

Which day is going to be my salvation

Ömrüme verilen bu ceza niye

Punished for life, but what was it for

Dost diye sarıldı bağrım kanadım

Telling me My friend insides hugged me, I was bleeding

Mutluluk aradım ömrüm ağladı

While I was looking for happiness my life was crying

Vurdu süründürdü felek tokadı

My bad lack has beaten me and wore me out

Ömrüme verilen bu ceza niye

Punished for life, but what was it for

Ne yaptım allahım dertli doğacak

God, what have I done to suffer like this

Sevipte ömrümce acı duyacak

Why loving for the whole life I've had such a pain

Hangi günüm bana derman olacak

Which day is going to be my salvation

Ömrüme verilen bu ceza niye

Punished for life, but what was it for

Hangi günüm bana derman olacak

Which day is going to be my salvation

Ömrüme verilen bu ceza niye

Punished for life, but what was it for

No comments!

Add comment