Translation of the song Gün Işığım artist Bülent Ersoy
Gün Işığım
The light of my day
acımasız gözlerinle,vurulmakta varmış meğer
It seems that it was in my fate to be shot by your cruel eyes
uykulara hasret kaldım,değer canım değer sana
I have lost my sleep, it's worth it my dear, you're worth it
güneş batar gecelerde,benim aklım yine sende
The sun sets at nights, I'm thinking of you again
bu nasıl bir sevda imiş,başım girmiş senle derde
This is a great passion, but you make me suffer
gün ışığım hadi gel,gözlerim karanlıkta
Come, light of my day, my eyes at night
gün ışığım hadi gel,yüreğim karanlıkta
Come, light of my day, my heart at night
gün ışığım hadi gel,bana ömrümü geri ver
Come, light of my day, give me back my life
yangınları yüreğimde yaşamak ta varmış meğer
It seems that it was in my fate to live your fires in my heart
(ateşleri)
(fires)
mutluluğa dargın düştüm,değer canım sana değer
I'm mad at happiness, it's worth it my dear, you're worth it
(hasret kaldım)
(I miss you)
güneş batar gecelerde benim aklım yine sende
The sun sets at nights,I'm thinking of you again
bu nasıl bir sevda imiş,başım girmiş senle derde
This is a great passion,but you make me suffer
gün ışığım hadi gel,gözlerim karanlıkta
Come, light of my day, my eyes at night
gün ışığım hadigel,yüreğim karanlıkta
Come, light of my day, my heart at night
gün ışığım hadi gel,bana ömrümü geri ver
Come, light of my day, give me back my life
gün ışığım hadi gel...
Come, light of my day...