Translation of the song Mor akşamlar artist Bülent Ersoy
Mor akşamlar
Nights in Purple
Yıllar var, yıllar var
It has been
Görüşmeyeli seninle yıllar var
It’s been years since we last talked
Biraz senden, biraz benden
It’s been years since we last shared our problems with each other
Dertleşmeyeli seninle yıllar var
A little bit about you, a little bit about me
Bir kır kahvesinde oturup el ele
It’s been years since we last recalled the past
Maziyi anmayalı yıllar var
Sitting in a rural tea house hand in hand
Bir gün batımında seninle başbaşa
It’s been years since we last rejoiced together
Biraz demlenmeyeli yıllar var
Underneath a sunset
Mor akşamlar dile gelin
Nights in purple, you shall speak up
Mor akşamlar dile gelin
Nights in purple, you shall speak up
Kor akşamlar dile gelin
Nights on fire, you shall speak up
Yaşandı bu sevda yemin edin
And promise that this love was really a thing