Translation of the song Ne Duamsın Ne De Bedduam artist Bülent Ersoy

Bu aşkı burada sen noktaladın

Here you put the end to this love

artık ne duamsın ne de bedduam

you are neither my prayer, nor my curse anymore

kendini meçhule sen uğurladın

you accompanied yourself to obscurity

artık ne duamsın ne de bedduam

you are neither my prayer, nor my curse anymore

Yıllarca aşkınla boşa yanmışım

For years I've been burning with love in vain

seni bir sevgili bir dost sanmışım

I've been thinking of you as my beloved, my friend

bir hiçmişsin meğer ben aldanmışım

it appears that I was under a delusion, you were nothing

artık ne duamsın ne de bedduam

you are neither my prayer, nor my curse anymore

Gül değil dikensin gönül bağımda

you are not a rose, but a thorn in the heart relation

bir kara çalısın aşk mezarımda

you are dark bush on the grave of my love

şimdi bir ölüsün sen nazarımda

now you are dead, in my opinion

artık ne duamsın ne de bedduam

you are neither my prayer, nor my curse anymore