Translation of the song Neden Benim Kaderim Herkesten Farklı artist Bülent Ersoy

Hepimiz doğarken bir doğmadık mı ,

Didn't we all born same when we were born

Hepimiz topraktan var olmadık mı,

Didn't we all exist from soil

Hayata ümitle bağlanmadık mı,

Didn't we connect to life with hope

Neden benim kaderim herkesten farklı.

Why is my destiny different from everyone else

Eller eğlenip gülerken ben ağlıyorum,

I'm crying while foreigners are having fun and laughing

Izdırap içinde kahroluyorum,

I'm feeling deep pain inside of suffering

Mutlu bir kul görürsem kıskanıyorum

I'm jealous of when I see a happy servant

Neden benim kaderim herkesten farklı.

Why is my destiny different from everyone else

Aynı dünya değil mi yaşadığımız

Isn't it the same world where we live

Aynı hava değil mi paylaştığımız,

Isn't it the same air which we share

İnsan diye doğduk,ne günahımız,

We were born as human, what is our sin

Neden benim kaderim herkesten farklı.

Why is my destiny different from everyone else