Translation of the song Sefam Olsun artist Bülent Ersoy

Turkish

Sefam Olsun

English translation

Let It Be My Joy

Bir elimde cımbız bir elimde ayna

Tweezers in my one hand, mirror in my another hand

Umurumda mı ki bu dünya

Do i care for this world?

Her gün başka bir alemde

Everyday, in another universe

Her gün başka bir gönülde

Everyday, in another soul

Günümü gün ediyorum sefam olsun oh oh

I'm living freely, let it be my joy, oh!

Hayatımı yaşıyorum yaşıyorum oh oh

I'm living my life, i'm living, oh oh

Her gün başka bir aşk, buluyorum buluyorum oh oh

Everyday i'm finding another love, i'm finding, oh oh

Bu dünyanın anasını satıyorum oh oh

I'm f*ckin' of this world, f*ckin', oh oh

Kadeh kadeh rakıları içiyorum oh oh

I'm drinking rakı goblet by goblet, i'm drinking, oh oh

Kuru sulu karıştırıp içiyorum oh oh

I'm drinking with mixing dry and wet, i'm drinking, oh oh

Üflemeyin sakın dostlar uçuyorum oh oh

Don't whiffle my dears, i'm flying, oh oh

Bir yanımda sazlar bir yanımda cazlar

In my a beside saz, in my a beside jazz

Ben de hem işve hem de naz var

I have both coquetry and affectation