Jurei mentiras e sigo sozinho
I swore some lies and I keep walking alone
Assumo os pecados
I take over all my sins
Os ventos do norte não movem moinhos
Northern winds cannot move the mills
E o que me resta é só um gemido
And all that remains to me is only a moan
Minha vida, meus mortos, meus caminhos tortos,
My life, my deads, my crooked paths,
Meu sangue latino,
My Latin blood,
Minh'alma cativa
My jailed soul
Rompi tratados, traí os ritos
I broke agreements, I betrayed all the rites
Quebrei a lança, lancei no espaço
I broke my spear, I threw in the space
Um grito, um desabafo
A bawl, a thing off my chest
E o que me importa é não estar vencido
Only what matters is not being defeated
Minha vida, meus mortos, meu caminhos tortos,
My life, my deads, my crooked paths,
Meu sangue latino,
My Latin blood,
Minh'alma cativa.
My jailed soul