Translation of the song Söylemeyin artist Bülent Ersoy

Gözlerimde yaş yağmuru,

Tear rains in my eyes,

Yüreğimde bin bir soru,

All kind of questions in my heart,

Görürseniz eğer onu,

If you see him,

Sakın bir şey söylemeyin

Please don't tell him a thing

Söylemeyin, söylemeyin,

Don't tell, don't tell,

Ona birşey söylemeyin...

Don't tell him anything

Mutlu bilsin her günümü,

Let him know I spend my days happily

Söyleyin hep güldüğümü,

Tell him I always smile

Yavaş yavaş öldüğümü,

Don't tell him that,

Sakın ona söylemeyin

I'm slowly dying

Söylemeyin, söylemeyin,

Don't tell, don't tell,

Ona birşey söylemeyin...

Don't tell him anything

Şarkılara küstüğümü,

Don't tell him that,

Kadehleri dizdiğimi,

I am offended to the songs,

Boynu bükük gezdiğimi,

I put bottles in a row

Sakın ona söylemeyin

I am walking unhappily

Söylemeyin, söylemeyin,

Don't tell, don't tell

Ona birşey söylemeyin...

Don't tell him anything

Söylemeyin özlemimi,

Don't tell him about,

Sırılsıklam gözlerimi,

My yearning,

Yavaş yavaş söndüğümü,

My soaking wet eyes,

Sakın ona söylemeyin

I'm fading away

Söylemeyin, söylemeyin,

Don't tell, don't tell,

Ona birşey söylemeyin..

don't tell him a thing