Translation of the song Unut gözlerim artist Bülent Ersoy

Turkish

Unut gözlerim

English translation

My eyes, forget

sus artık ne olur ağlama yeter,

Hush now please stop crying

ben unuttum sende unut gözlerim..

I have forgotten, so should you, my eyes...

ne ismi aklımda nede gözleri,

I don't have the memory of his name nor his eyes

ben unuttum sende unut gözlerim..

I have forgotten, so should you, my eyes..

değmezmiş uğrunda döktüğüm yaşa..

Doesn't worth the tears I have shed for him

değmezmiş sevmeye aşık olmaya..

doesn't worth loving, to fall in love with

değmezmiş ismini bile anmaya..

doesn't worth uttering his name

ben unuttum sende unut gözlerim..

I have forgotten, so should you, my eyes..

bir rüyaydı farzet gördüklerimiz,

Suppose what we have seen was a dream

ben unuttum sende unut gözlerim.

I have forgotten, so should you, my eyes...

sevseydi terk edip gidermiydi hiç,

Had he loved, would he ever abandoned

ben unuttum sende unut gözlerim.

I have forgotten, so should you, my eyes

değmezmiş ugrunda döktügüm yasa..

Doesn't worth the tears I have shed for him

değmezmiş sevmeye aşık olmaya..

doesn't worth loving, to fall in love with

değmezmiş ismini bile anmaya..

doesn't worth uttering his name

ben unuttum sende unut gözlerim..

I have forgotten, so should you, my eyes..

No comments!

Add comment