Translation of the song Yedin Beni (Vıdı Vıdı) artist Bülent Ersoy
Yedin Beni (Vıdı Vıdı)
You ate me up
Nerden düştüm eline
Where did I fall into your hands from?
Yazık oldu ömrüme
It was so unfortunate for me
Ne talihsiz başım var
How unlucky I am
Hasret kaldım gülmeye
Smiling had been an incomplete desire to me
Yok sağa baktın
You didn't look right
Yok sola baktın
You didn't look left
Yok şunu ettin
You didn't do it
Yok bunu dedin
All you said was
Vıdı vıdı vıdı vıdı yedin beni
Blah blah blah.. You are me up
Bilmem neden sevdim seni
I don't know why I loved you
Kapat artık çeneni
Just shut your mouth
Uzat bana elini
Give me your hand
Gel beraber olalım
Come, lets be together
Arı soksun dilini
May a bee sting you on your tongue
Yok sağa baktın
You didn't look right
Yok sola baktın
You didn't look left
Yok şunu ettin
You didn't do it
Yok bunu dedin
All you said was
Vıdı vıdı vıdı vıdı yedin beni
Blah blah blah.. You are me up
Bilmem neden sevdim seni
I don't know why I loved you
Gözün kör olmasın balamoz muzo
To hell with you
Yedinn bitirdin beniii
You ate me all up, you ended me up
Ahh yangınlara mı geldin yavrum
Ahh, Have you reached the fire ,
Bıdık
My dear?
Yavrumm oh aşağıdan titrett.
Oh Honey! Just start trembling from the bottom (effects of fire)