Translation of the song Арестован artist Alina Grosu

Нам не говорили, что любить опасно,

We were not told that it’s dangerous to love,

Но я всегда выбираю интимно-красный.

But I always choose intimate red.

Ты узнаешь все мои, все мои горячие точки,

You will know all my, all my hot spots,

Но я тебе всегда читаю между строчек.

But I always read to you between the lines.

На полшага назад и руки за голову,

Half a step back and hands behind your head,

Ты теперь арестован на-пожизненно.

You are now arrested for life.

Фото твои развешу по всему городу,

I’ll hang your photos all over the city,

Чтоб знали, что ты мой единственный.

So that they know that you are my only one.

На полшага назад и руки за голову,

Half a step back and hands behind your head,

Ты теперь арестован по статье «Любовь».

You are now arrested as a punishment for love.

Только все пароли и замки мои сломаны,

But all my passwords and locks are broken,

Мой опасный преступник на свободе вновь.

So my dangerous felon is free again.

Ты оставил отпечатки пальцев на моей коже,

You left your fingerprints on my skin.

По телу мурашки пробегают до дрожи.

My body is covered with gooseflesh to the point of trembling.

Но если не ты мне, то я тебе готова сдаться,

But if not you to me, then I’m ready to surrender to you,

Только обещай мне навсегда остаться.

Just promise me to stay forever.

На полшага назад и руки за голову,

Half a step back and hands behind your head,

Ты теперь арестован на-пожизненно.

You are now arrested for life.

Фото твои развешу по всему городу,

I’ll hang your photos all over the city,

Чтоб знали, что ты мой единственный.

So that they know that you are my only one.

На полшага назад и руки за голову,

Half a step back and hands behind your head,

Ты теперь арестован по статье «Любовь».

You are now arrested as a punishment for love.

Только все пароли и замки мои сломаны,

But all my passwords and locks are broken,

Мой опасный преступник на свободе вновь.

So my dangerous felon is free again.

Слышишь мои шаги?

Do you hear my steps?

Я подхожу к тебе ближе,

I come to you closer,

На расстояние вытянутой руки.

At arm’s length.

Я чувствую, как ты дышишь.

I can hear you breathing.

Не бойся, я тебя не предам.

Do not be afraid, I will not betray you.

Мы с тобой из одной стаи, слышишь?

You and I are from the same pack, do you know?

Я не столкну тебя никогда

I will never push you

Спиной вниз с края крыши.

Back down from the edge of the roof.

На полшага назад и руки за голову,

Half a step back and hands behind your head,

Ты теперь арестован на-пожизненно.

You are now arrested for life.

Фото твои развешу по всему городу,

I’ll hang your photos all over the city,

Чтоб знали, что ты мой единственный.

So that they know that you are my only one.

На полшага назад и руки за голову,

Half a step back and hands behind your head,

Ты теперь арестован по статье «Любовь».

You are now arrested as a punishment for love.

Только все пароли и замки мои сломаны,

But all my passwords and locks are broken,

Мой опасный преступник на свободе вновь.

So my dangerous felon is free again.