Translation of the song Вова artist Alina Grosu

В тесной-тесной комнате, что бы быть на высоте.

In a cramped, cramped room to be on the top.

Я танцую в темноте, темноте, темноте...

I dance in the dark, in the dark, in the dark

Шаг влево, шаг назад, два бега, шах и мат.

Step to the left, step back, two runs, check and mate

Ты меня увидел, я теперь живу в твоих глазах.

You saw me, I now live in your eyes

Я кусаю твою тень, я гоню печали прочь.

I bite your shadow, I drive sorrow away

Между нами только день, между нами только ночь.

Between us is only day, between us is only night

Я вдыхаю целиком, то чем дышим вместе с ним.

I inhale completely, what we breathe with him

А туман под потолком, это дым, дым, дым...

But fog on the ceiling is smoke, smoke...

Больше-больше тела в дело, меньше, меньше слов.

More, more body in action, less, less words

Ты знаешь, я готова Вова, если ты готов.

You know I'm ready Vova if you're ready

Мне не найти такого слова, не хватает слов.

I can't find such a word, there are not enough words

Я не хочу другого Вова, Вова - ты мой Бог.

I don't want another Vova, Vova you're my god

Посмотри в мои глаза, я не против, даже за.

Look into my eyes, I'm not against, even for it

Я хочу тебе сказать, все что ты должен знать.

I want to say to you, everything that you must know

Я буду самой той, я не знаю, что со мной.

I will be the one you want, I don't know what's with me

И на всех друзей забила, только что бы быть с тобой.

And I gave up on all my friends, only to be with you

Я кусаю твою тень, я гоню печали прочь.

I bite your shadow, I drive sorrow away

Между нами только день, между нами только ночь.

Between us is only day, between us is only night

Я вдыхаю целиком, то чем дышим вместе с ним.

I inhale completely, what we breathe with him

А туман под потолком, это дым, дым, дым...

But fog on the ceiling is smoke, smoke...

Больше-больше тела в дело, меньше, меньше слов.

More, more body in action, less, less words

Ты знаешь, я готова Вова, если ты готов.

You know I'm ready Vova if you're ready

Мне не найти такого слова, не хватает слов.

I can't find such a word, there are not enough words

Я не хочу другого Вова, Вова - ты мой Бог.

I don't want another Vova, Vova you're my god

Больше-больше тела в дело, меньше, меньше слов.

More, more body in action, less, less words

Ты знаешь, я готова Вова, если ты готов.

You know I'm ready Vova if you're ready

Мне не найти такого слова, не хватает слов.

I can't find such a word, there are not enough words

Я не хочу другого Вова, Вова - ты мой Бог.

I don't want another Vova, Vova you're my god

Больше-больше тела в дело, меньше, меньше слов.

More, more body in action, less, less words

Ты знаешь, я готова Вова, если ты готов.

You know I'm ready Vova if you're ready

Мне не найти такого слова, не хватает слов.

I can't find such a word, there are not enough words

Я не хочу другого Вова, Вова - ты мой Бог.

I don't want another Vova, Vova you're my god