Translation of the song Грязные Танцы artist Alina Grosu
Грязные Танцы
Dirty Dances
К черту лишнее фразы
To hell with excess phrases
Меньше слов, больше дел
Less talk, more action
Я хочу все и сразу
I want it all and right now
Ты попал в мой прицел
I've got my sights on you
Ты как допинг опасный
You're dangerous like dope
Проникающий в кровь
Getting into my blood
Мои губы так горят, поцелуй
My lips burn so much, kiss
Яд отравляй меня, воскресну я вновь
Venom, poison me, I will rise again
В эту ночь я в тебе, буду растворяться.
Tonight I will dissolve into you
Против правил буду, дерзкой с тобой.
I'll go against the rules, be daring with you
И сближает нас бить этих грязных танцев
And the beat of these dirty dances draws us together
Чувства огонь и ты танцуй со мной
Our feelings are fire and you dance with me
Потанцуй со мной еще, целуй меня.
Dance with me some more, kiss me
Потанцуй со мной еще, обними меня.
Dance with me some more, embrace me
Потанцуй со мной еще, целуй меня.
Dance with me some more, kiss me
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.
Dance with me, dance with me
Им не надо стесняться
They needn't hesitate
Быть у всех на виду
Be in plain sight
Эти грязные танцы
These dirty dances
Наша страсть наяву
Our passion in the flesh
Ты как допинг опасный
You're dangerous like dope
Проникающий в кровь
Getting into my blood
Мои губы так горят, поцелуй
My lips burn so much, kiss
Яд отравляй меня, воскресну я вновь
Venom, poison me, I will rise again
В эту ночь я в тебе, буду растворяться.
Tonight I will dissolve into you
Против правил буду, дерзкой с тобой.
I'll go against the rules, be daring with you
И сближает нас бить этих грязных танцев
And the beat of these dirty dances draws us together
Чувства огонь и ты танцуй со мной
Our feelings are fire and you dance with me
Потанцуй со мной еще, целуй меня.
Dance with me some more, kiss me
Потанцуй со мной еще, обними меня.
Dance with me some more, embrace me
Потанцуй со мной еще, целуй меня.
Dance with me some more, kiss me
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.
Dance with me, dance with me
Потанцуй со мной еще, целуй меня.
Dance with me some more, kiss me
Потанцуй со мной еще, обними меня.
Dance with me some more, embrace me
Потанцуй со мной еще, целуй меня.
Dance with me some more, kiss me
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.
Dance with me, dance with me
В эту ночь я в тебе, буду растворяться.
Tonight I will dissolve into you
Против правил буду, дерзкой с тобой.
I'll go against the rules, be daring with you
И сближает нас бить этих грязных танцев
And the beat of these dirty dances draws us together
Чувства огонь и ты танцуй со мной
Our feelings are fire and you dance with me
Потанцуй со мной еще, целуй меня.
Dance with me some more, kiss me
Потанцуй со мной еще, обними меня.
Dance with me some more, embrace me
Потанцуй со мной еще, целуй меня.
Dance with me some more, kiss me
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.
Dance with me, dance with me