Translation of the song Не забывай artist Alina Grosu

Не забывай меня, боль приносит осознание.

Don't forget me, pain brings realization.

Не твоя, нет сил забыть, прощание.

I'm not yours, I don't have the strength to remember, farewell.

Имя твоё, я шепчу, прошу тебя.

I whisper your name, I ask you,

Не забывай, не забывай меня.

Don't forget, don't forget me.

Просто уходить, так не хочется.

I don't want to just leave,

А душа велит, и тело просится.

But my soul orders it, and my body asks for it.

Запрети мне быть, в одиночестве.

Forbid me to be all alone.

Так не хочется.

I do not want

За двоих любить, а душа велит.

To love for the two of us, but my soul orders it,

Тело просится.

And my body asks for it.

Обнимай, не дай, себя забыть.

Hug me, don't let me forget you.

Запрети мне быть, в одиночестве.

Forbid me to be all alone.

Так не хочется, за двоих любить.

I do not want to love for the two of us.

Мне не заменит тебя, что-ли.

You can't be replaced.

Ты всё, что так необходимо.

You are all that I need.

Но неужели такая любовь в моде?

Is this kind of love fashionable?

Невыносимо.

It's unbearable.

Имя твоё, я шепчу, прошу тебя.

I whisper your name, I ask you,

Не забывай, не забывай меня.

Don't forget, don't forget me.

Просто уходить, так не хочется.

I don't want to just leave,

А душа велит, и тело просится.

But my soul orders it and my body asks for it.

Запрети мне быть, в одиночестве.

Forbid me to be all alone.

Так не хочется.

I do not want

За двоих любить, а душа велит.

To love for the two of us, but my soul orders it,

Тело просится.

And my body asks for it.

Обнимай, не дай, себя забыть.

Hug me, don't let me forget you.

Запрети мне быть, в одиночестве.

Forbid me to be all alone.

Так не хочется, за двоих любить.

I do not want to love for the two of us.

За двоих любить, нет не хочется.

I do not want to love for the two of us.

Нет не хочется, не получится.

I do not want to and I won't be able to.

За двоих любить, нет не хочется.

I do not want to love for the two of us.

Нет не хочется, не получится.

I do not want to and I won't be able to.

За двоих любить, нет не хочется.

I do not want to love for the two of us.

Нет не хочется, не получится.

I do not want to and I won't be able to.

Запрети мне быть, в одиночестве.

Forbid me to be all alone.

Так не хочется.

I do not want

За двоих любить, а душа велит.

To love for the two of us, but my soul orders it,

Тело просится.

And my body asks for it.

Обнимай, не дай, себя забыть.

Hug me, don't let me forget you.

Запрети мне быть, в одиночестве.

Forbid me to be all alone.

Так не хочется, за двоих любить.

I do not want to love for the two of us.