Translation of the song Ревную artist Alina Grosu

Russian

Ревную

English translation

Jealous

Сотни людей, по улице мимо.

Hundreds of people on the street by.

Я, на свою голову, взгляд твой словила, ау.

I, on my head, you think of words, ay.

Взгляд твой словила, а, а, ау.

thy sight words, and as well, ay.

Что-то задело так, температура.

Something stung so the temperature.

Запела душа, а фантазия - дура, ау.

He sang soul and imagination - a fool, ay.

Нет, ну не дура а, а, ау.

Well, no, not a fool, and, ay.

И я уже видимо мысленно.

And I apparently mentally.

Убила бы каждую стервочку.

I would have killed every stervochki.

Да, мы не знакомы, но надо знать.

Yes, we do not know, but we need to know.

Я ревнивая девочка.

I'm jealous of the girl.

Найти бы сто причин, чтобы вновь оглянутся.

Find be a hundred reasons to look back again.

Ты такой один, с кем хочется проснутся.

You're so alone, who want to wake up.

Найти бы тысячи причин, и я не сомневаюсь.

Find thousands of reasons to, and I have no doubt.

Что ты такой один, тебя совсем не знаю, но уже ревную я.

What are you alone, you do not know, but I'm jealous.

Но уже ревную я.

But I'm jealous.

Сотни шагов, в обратную сторону.

Hundreds of steps in the opposite direction.

Взялся откуда ты, на мою голову?

I took from you, on my head?

Ломаю голову.

Scratching their heads.

До дрожи, по коже, здесь сильно похоже запала я, мама.

To shiver, in the skin, much like a fuse here I am, Mom.

Ну как же так можно, ау.

Well, how is it possible, ay.

Как же так можно, ау.

How is it possible, ay.

И я уже видимо мысленно.

And I apparently mentally.

Убила бы каждую стервочку.

I would have killed every stervochki.

Да, мы не знакомы, но надо знать.

Yes, we do not know, but we need to know.

Я ревнивая девочка.

I'm jealous of the girl.

Найти бы сто причин, чтобы вновь оглянутся.

Find be a hundred reasons to look back again.

Ты такой один, с кем хочется проснутся.

You are so one with whom you want to wake up.

Найти бы тысячи причин, и я не сомневаюсь.

Find thousands of reasons to, and I have no doubt.

Что ты такой один, тебя совсем не знаю, но уже ревную я.

What are you alone, you do not know, but I'm jealous.

Хуже, что уже ревную я.

Worse than that, I'm jealous already.

Главное, что не знаю тебя.

The main thing is that I do not know you.

Хуже, что уже ревную я.

Worse than that, I'm jealous already.

Мне найти бы сто причин, чтобы вновь оглянутся.

I would find a hundred reasons to look back again.

А ты такой один, с кем хочется проснутся.

And are you the one with whom you want to wake up.

Мне найти бы тысячи причин, и я не сомневаюсь.

I would find a thousand reasons, and I have no doubt.

Что ты такой один, тебя совсем не знаю, но уже ревную я.

What are you alone, you do not know, but I'm jealous.

Ревную я.

I'm jealous.

No comments!

Add comment