Translation of the song Капли вдоль artist Vspyshka

Мы с дождём давно знакомы,

Rain and I, we’re old acquaintances

Но он вряд ли помнит кто я.

But to recall who I'm, it will unlikely get.

Выйду о себе напомню,

I’ll go out to remind of myself,

Не боюсь промокнуть.

I’m not afraid to get wet.

Капли вдоль, люди в дом.

Drops fall alongside, and people rush inside.

Капли вдоль, под звук этих грёз.

Drops fall alongside to the soundtrack of these dreams.

Капли вдоль, холодный звон

Drops alongside, icy ringing chimed

Неровно раздаётся от прозрачных окон.

Unevenly from the glassy windows.

Ещё не легче, но ливень пройдёт,

It’s not easier yet, but the rain will pass,

Ведь он как ты одинок.

After all, it’s lonely, like you.

А майский дождь касается плеч,

And May shower would shoulders touch -

Напомнив тот согревающий вечер.

reminding of that past evening's warmth -

Пройдёт назло неслучившимся встречам

It’ll pass, forgetful of meetings that never took place,

Дождь, в облике домов незамечен.

The rain, like tears, left unnoticed on the building's face.

Нежный гром со злым лицом

Gentle thunder, with the angry face,

Бьёт в облако ножом под бег этих грёз.

Stabs clouds to the soundtrack of these dreams.

Ненавижу дождь, он вселяет рай,

I hate this rain - it instills the promise of heaven,

Может дождь немного на тебя похож.

Maybe, the rain is somewhat like you -

Ещё не легче, но ливень пройдёт,

It’s not easier yet, but the rain will pass -

Ведь он как ты одинок.

After all, like you, it is lonely too.

А майский дождь касается плеч,

And May shower would shoulders touch -

Напомнив тот согревающий вечер.

reminding of that past evening's warmth -

Пройдёт назло неслучившимся встречам

It’ll pass, forgetful of meetings that never took place,

Дождь, в облике домов...

The rain, like tears, on the building's face.

А майский дождь касается плеч.

And May shower would shoulders touch -

Пройдёт назло неслучившимся встречам

It’ll pass, forgetful of meetings that never took place,

Дождь...

The rain...

А майский дождь касается плеч,

And May shower would shoulders touch -

Напомнив тот согревающий вечер.

reminding of that past evening's warmth -

Пройдёт назло неслучившимся встречам

It’ll pass, forgetful of meetings that never took place,

Дождь, в облике домов незамечен.

The rain, like tears, left unnoticed on the building's face.

А майский дождь касается плеч...

And May shower on shoulders falls...