Translation of the song Dans mon monde artist Violetta (OST)
Dans mon monde
In my world
Parfois je le sais
Sometimes I know
Dans mon cœur tout se mélange
In my heart everything is mixed
Amour, amitié
Love and friendship
Passé, présent
Past and present
C'est étrange
It is strange
J'ignore quelle sera ma route
I do not know what will be my way
Et quels seront mes lendemains
And what will be in tomorrow
Il faut oublier les doutes
We must forget all of the doubts
Et suivre le chemin
And follow our own path
Je veux vivre ma vie
I want to live my life
Dans mon monde
In my own world
La musique et l'amour
The music and my love
Joue une symphonie
Plays a symphony
Qui m'emporte plus haut chaque jour
That takes me higher each and every day
Je veux vivre ma vie
I want to live my life
Dans mon monde
In my own world
Les secrets du passe
The secrets of the past
Je les donne à l'oubli
I give them to oblivion
Aujourd'hui tout va recommencer
Today everything will start again
Je m'envolerai vers un arc-en-ciel
I'll fly to a rainbow in the sky
L'amour ma destinée
Love is my destiny
M'appelle, m'appelle
My name, calling me
Et j'annulerai, envie d'étincelle
And I will cancel, want to spark
Le feu qui brule en moi, rien ne m'arrêtera
The fire that burns in me, nothing will stop me
Tout au tour de moi
All around me
Tourne le temps et tout change
Running time and all the changes
J'ai le cœur qui bat
My heart that beats
Mais je veux croire à la chance
But I want to believe in luck
J'ignore quelle sera ma route
I do not know what will be my way
Et quels seront mes lendemains
And what will be in tomorrow
Il faut oublier les doutes
We must forget the doubts
Et suivre le chemin
And follow our own path
Je veux vivre ma vie
I want to live my life
Dans mon monde
In my own world
La musique et l'amour
The music and my love
Joue une symphonie
Plays a symphony
Qui m'emporte plus haut chaque jour
That takes me higher each and every day
Je veux vivre ma vie
I want to live my life
Dans mon monde
In my own world
Les secrets du passe
The secrets of the past
Je les donne à l'oubli
I give them to oblivion
Aujourd'hui tout va recommencer
Today everything will start again
Je veux vivre ma vie
I want to live my life
Dans mon monde
In my own world
La musique et l'amour
The music and my love
Joue une symphonie
Plays a symphony
Qui m'emporte plus haut chaque jour
That takes me higher each and every day
Je veux vivre ma vie
I want to live my life
Dans mon monde
In my ownworld
Les secrets du passe
The secrets of the past
Je les donne à l'oubli
I give them to oblivion
Aujourd'hui tout va recommencer
Today everything will start again
Je veux vivre ma vie
I want to live my life