Translation of the song En mi mundo artist Violetta (OST)

Spanish

En mi mundo

English translation

In My World

Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa,

Now you know I don't understand what's happening

Sin embargo sé, nunca hay tiempo para nada

Nevertheless I know there is no time for anything

Pienso que no me doy cuenta,

I think I don't realize

y le doy mil y una vueltas,

And I go over it again and again

mis dudas me cansaron,

My doubts are done

Ya no esperaré...

I won't wait anymore...

Y vuelvo a despertar en mi mundo

I wake up once again in my world

Siendo lo que soy,

Being who I am

Y no voy a parar ni un segundo

And I won't stop, not for a second

Mi destino es hoy

My destiny is today

Nada puede pasar, voy a soltar

Nothing can happen, I'm letting go

Todo lo que siento todo, todo

Everything I feel, everything, everything

Nada puede pasar, voy a soltar

Nothing can happen, I'm letting go

Todo lo que tengo, nada me detendrá

Everything I have, nothing is gonna stop me

Ahora ya lo sé, lo que siento

Now I know it, what I feel

Va cambiando,

It's changing

Y sin miedo ¿qué?

And without fear, what?

Abro puertas, voy girando,

I open doors, spinning around

Pienso que no me doy cuenta,

I think I don't realize

Y le doy mil y una vueltas,

And I go over it again and again

Mis dudas me cansaron,

My doubts are done

Ya no esperaré...

I won't wait anymore...

Y vuelvo a despertar en mi mundo

I wake up once again in my world

Siendo lo que soy,

Being who I am

Y no voy a parar ni un segundo,

And I won't stop, not for a second

Mi destino es hoy

My destiny is today

Nada puede pasar, voy a soltar

Nothing can happen, I'm letting go

Todo lo que tengo, nada me detendrá

Everything I have, nothing is gonna stop me

No comments!

Add comment