Translation of the song Flamingos artist Baco Exu do Blues

Portuguese

Flamingos

English translation

Flamingos

Me deixe viver ou viva comigo

Let me live or live with me

Me mande embora ou me faça de abrigo

Send me away or keep me

California dream com uma dream girl

California dream with a dream girl

Mas não sou gringo

But I'm not a foreigner

Camisa suada estampada de flamingo

Flamingo graphic shirt dripping with sweat

Me deixe viver ou viva comigo

Let me live or live with me

Me mande embora ou me faça de abrigo

Send me away or keep me

California dream com uma dream girl

California dream with a dream girl

Mas não sou gringo

But I'm not a foreigner

Camisa suada estampada de flamingo

Flamingo graphic shirt dripping with sweat

Entro em você mais do que já entrei em bares

I'm more into you than into clubs

Te amo aqui, mas te amo em outros lugares

I love you here, but also love you in other places

Louvre em Paris, me embriaguei, alguém me pare

Louvre in Paris, I got drunk, someone stop me

Amor, senta firme, me faz favor, não pare

Baby, sit still, do me a favor, don't stop

Coração partido, espero que cê repare

Heartbroken, I hope ya fix it

Meu tênis branquíssimo, espero que cê repare

Shining white trainers, I hope ya notice it

Te procurei em outros corpos

Searched for you in other bodies

Aprendi, pares são pares

I learned, couples are pairs

Te molhei sem querer, achei que era sete mares

Wet you, I didn't meant to, I thought it were the seven seas

Cabelo disfarçado e a cara de quem não vale

Hidden hair with a good for nothing expression

Sentimento disfarçado e a cara de quem não vale nada, ah ah

Hidden feelings with a good for nothing expression, ah ah

Nada, ah ah

Nothing ah ah

Ouvindo Exalta na quebrada

Listening to Exalta* in the hood

Gritando: Eu me apaixonei pela pessoa errada

Screaming: I fell for the wrong person

Ah ah ah, ah ah ah

Ah ah ah, ah ah ah

Ouvindo Exalta na quebrada

Listening to Exalta in the hood

Gritando: Eu me apaixonei pela pessoa errada

Screaming: I fell for the wrong person

Ah ah ah, ah ah ah

Ah ah ah, ah ah ah

Me deixe viver ou viva comigo

Let me live or live with me

Me mande embora ou me faça de abrigo

Send me away or keep me

California dream com uma dream girl

California dream with a dream girl

Mas não sou gringo

But I'm not a foreigner

Camisa suada estampada de flamingo

Flamingo graphic shirt dripping with sweat

Me deixe viver ou viva comigo

Let me live or live with me

Me mande embora ou me faça de abrigo

Send me away or keep me

California dream com uma dream girl

California dream with a dream girl

Mas não sou gringo

But I'm not a foreigner

Camisa suada estampada de flamingo

Flamingo graphic shirt dripping with sweat

0 102 0 Administrator

No comments!

Add comment