Translation of the song Un'altra estate artist Paolo Bracci
Un'altra estate
Another Summer
Ricordo l’altra estate con te,
I remember the other summer with you,
promettesti di ritornare da me.
You promised to come back to me.
Ma, se per caso tu
But, if by chance,
non torni più
You won't come back anymore,
questa spiaggia, allora sarà
Then this beach will be
una febbre di sole
A fever of sun
e di te mi consuma come allora
And of you, that consumes me like before.
ma tu non sei
But you are not here,
qui su questa spiaggia com me.
On this beach, with me.
Ricordo quell’estate con te.
I remember that summer with you,
Un’estate che in un attimo passò.
A summer that passed in an instant.
La sabbia tiepida ci accoglierà
The warm sand will welcome us
abbracciati insieme così.
embraced together like this.
Una febbre di sole
A fever of sun
e di te mi consuma come allora
And of you, that consumes me like before.
ma tu non sei
But you are not here,
qui su questa spiaggia com me.
On this beach, with me.
La sabbia tiepida ci accoglierà
The warm sand will welcome us
abbracciati insieme così.
embraced together like this.
Una febbre di sole
A fever of sun
e di te mi consuma come allora
And of you, that consumes me like before.
ma tu non sei
But you are not here,
qui su questa spiaggia com me.
On this beach, with me.