Translation of the song A céu aberto [Into the Open Air] (European Portuguese) artist Brave (OST)
A céu aberto [Into the Open Air] (European Portuguese)
Into the Open Sky
O amor distante vou buscar
I will look for the distant love
Está numa estrela pra nos guiar
It's in a star to guide us
O amor é o sol que nos faz arder
Love is the sun that makes us burn
Brilha e nunca nos deixa esquecer
Shines and never lets us forget.
Eu quero-te dizer quem eu sou
I want to tell you who I am
São palavras que o vento levou
These are words that the wind took away
E como foi que aqui chegámos
And how did we get here
Sentimos falta do que já provámos
Missing what we have already tasted
E como será quando acabar
And how will it be when it's over
Vamos manter o que estar começar
Let's keep what is starting
Pois estes muros estão a cair
Because these walls are falling down
Os pés no chão eu estou a sentir
I'm feeling the feet on the ground
Levaremos o amor que está perto
We will take the love that's close
Conosco a céu aberto
With us into the open sky
No mundo a céu aberto
The world into the open sky
No mundo a céu aberto
The world into the open sky
O amor é o sol que nos faz arder
Love is the sun that makes us burn.