Translation of the song Au gré du vent [Touch the Sky] (Canadian French) artist Brave (OST)

Quand le vent froid me tend les bras

When the cold wind welcomes me with open arms

Dans le ciel étincelant

In the shiny sky,

Les montagnes là-bas m'indiquent la voie

Out there, mountains are showing me the way

Et je suivrai leur chant

And I'll follow their song.

Je vivrai, je volerai vers le ciel, au gré du vent

I will live, I will fly toward to sky, along the wind,

Je volerai vers le ciel, au gré du vent

I will fly toward to sky, along the wind.

Les forêts cachent leurs secrets,

Forests hide their secrets,

Les montagnes sont toujours plus hautes,

Mountains are always higher and higher,

Et les eaux profondes réfléchissent

And the deep waters reflect

L'image des temps anciens

The picture of old times.

Je saurai enfin où aller

At least, I will know where to go

Mes rêves auront leur chance

My dreams will have their chance,

Je serai forte comme la mer déchaînée

I'll be strong as the unrelenting sea

Et fière comme l'aigle qui s'élance

And proud as the flying eagle

Je vivrai, je volerai vers le ciel, au gré du vent

I will live, I will fly toward to sky, along the wind,

Je volerai vers le ciel, au gré du vent

I will fly toward to sky, along the wind.

Au gré du vent

Along the wind,

Vers le ciel, vers le ciel, vers le ciel

Toward the sky, toward the sky, toward the sky