Translation of the song Fri på ny [Touch The Sky] artist Brave (OST)
Fri på ny [Touch The Sky]
Free Anew
Når det blåser inn fra havet
When it blows in from the sea
Under himmel høy og klar
Below [the] sky, high and clear
Hvisker grønne fjell omkring oss
Green mountains whisper around us
La naturen gi deg svar
Let nature give you answer
Jeg vil ri, jeg vil fly
I will ride, I will fly
Som en pil bli fri på ny
Like an arrow become free anew
Jeg vil fly
I will fly
Som en pil bli fri på ny
Like an arrow become free anew
Der skogen er mørkest
Where the forest is the darkest
Og fjell er steilt og stolt
And the mountain is steep and proud
Fins sjøer som kan speile
There are lakes that can mirror
De tider som er gått
The times that has been
Jeg vil ta hvert sang på alvor
I will take every song seriously
Ta lærdom av hvert svik
Learn from every failure
Være sterk som et hav i stormen
Be as strong as a sea in the storm
Og stolt som et ørne skri
And as proud as an eagle's scream
Jeg vil ri, jeg vil fly
I will ride, I will fly
Som en pil bli fri på ny
Like an arrow become free anew
Jeg vil fly
I will fly
Som en pil bli fri på ny
Like an arrow become free anew
Fri på ny
Free anew
Som en pil
Like an arrow
Som en pil
Like an arrow
Fri på ny
Free anew