Translation of the song Into the open air (Armenian) artist Brave (OST)

Armenian

Into the open air (Armenian)

English translation

Into the open air

Այս սերը մեր մի աստղի է նման,

Our love is like a star

Մեզ տուն է տանում, որտեղ էլ լինենք,

No matter where we are, it takes us home

Այս սերը մեր արևի է նման,

Our love is like sun

Լույս է տալիս մեզ, ինչ էլ որ անենք։

No matter what we do, it enlightens us

Փորձում եմ միշտ խոսել քեզ հետ,

I always try to talk to you

Բայց ամեն բառ քամին տանում է անհետ։

But the wind takes my words away

Ինչպե՞ս ենք մենք այստեղ հասել,

How have we come to this point?

Ի՞նչ ունեցել ենք, մենք չենք գիտակցել,

We didn't appreciate what we had

Ի՞նչ կզգամ, երբ որ նա ստացվի

What will I feel?

Եվ արդյո՞ք կպահենք այն ինչ սկսել ենք հիմա

Will we maintain, what we are trying to reach?

Այս պատնեշը ինչպե՞ս մենք քանդենք

How to break this barricade between us

Ու պետք է պինդ հողի վրա կանգնենք

We must stand on our feet

Մենք կարող ենք մեր սերն այս տանել

We can take our love

Դեպ երկինք հասցնել

Into the sky

Սերն արևի պես

We can take this love like sun

Ու դեպ երկինք հասցնել։

Into the sky.

No comments!

Add comment