Translation of the song Ave Maria artist I Gufi

Ave Maria, gratia plena,

Ave Maria, gratia plena,

Dominus tecum, benedicta tu.1

Dominus tecum, benedicta tu.1

Ave Maria, non pregare

Hail Mary, don’t pray

e non piangere più per noi;

and don’t cry for us anymore;

finché siam soldati

for as long as we are soldiers

con le mani armate,

with armed hands,

Santa Maria, non pregare più.

Holy Mary, don’t pray anymore.

Santa Maria, mandaci all’inferno;

Holy Mary, send us to hell;

te lo dico io, mandaci laggiù.

I tell you, send us down there.

Siam bestie feroci

We are wild beasts

che imparano ad ammazzare

who learn to kill

e che un giorno ammazzeranno

and who will be killed one day

altre bestie come noi.

by other beasts like us.2