Translation of the song Slip kærligheden fri [Into the Open Air] artist Brave (OST)

Danish

Slip kærligheden fri [Into the Open Air]

English translation

Unleash The Love

Der' kærlighed mellem dig og mig,

There's love between the two of us

Klar som en stjerne, der viser os vej

As clear as a star, guiding us

La' solen stryge sine varme hånd,

Let the sun stroke it's warm hand

Mildne den stolthed, som brød vores bånd

Mitigate the pride that broke our bond

Men vinden rusker i store ord,

But the wind is shaking up big words

Før jeg fik dem sagt, forsvandt de mod nord

Before I got to say them, they disappeared towards north

Ad hvilken vej kom vi helt herud?

Which path brought us all the way out here?

Ført af en længsel, vi aldrig forstod

Led by a yearning we didn't understand

Vi smeltede lidt, glemte helt os selv

We melted a little, totally forgot ourselves

Men mørket sænker sig, dagen går på hæld

But the darkness rises, the day is taking it's end

Nu' det tid, la' den jord smuldrer hen

It's time, let the ground crumble away

Nu mærker jeg styrken fra jorden igen

Now I feel the strength from the earth again

Vi ved godt, vi har så meget at gi'

We do know that we have so much to give

Slip kærligheden fri

Unleash the love

Slip kærligheden fri

Unleash the love

Slip kærligheden fri

Unleash the love

Der' kærlighed mellem dig og mig

There's love between the two of us

No comments!

Add comment