Translation of the song Tra vento ed aria [Into The Open Air] artist Brave (OST)

Italian

Tra vento ed aria [Into The Open Air]

English translation

Through wind and air

L'amore una stella che

Love is a star that

Trova la strada giusta per te,

Finds the right path for you

Risplende caldo su di noi

It shines warm on us

Per mostrarti le cose che vuoi.

To show you the things you want

C'è tanto che ancora tu non sai,

There’s still so much you don’t know

Ma io credo che sia tardi ormai.

But I think now it’s too late

Guardo i muri che crollano giù

I look at the walls crumbling down

Voglio volare ancora più su

I want to soar even higher above

Potrò trovare la mia libertà

I can find my freedom

Tra il vento e l'aria

Among wind and air

Noi siamo giunti fino a qua,

We’ve reached this far

Quel che proviamo, poi ci mancherà.

What we’re feeling, we’re then going to miss

Se finirà sono certa,

If it’s coming to an end, I’m sure

Che ne porterò il ricordo con me.

I’ll take its memory along

Osservo i muri che crollano giù,

I stare at the walls crumbling down

Mi sento libera ancora di più.

I’m feeling even freer

Quest'amore si diffonderà

This love shall spread

Tra vento ed aria,

Through wind and air

Tra vento ed aria, tra vento ed aria.

Through wind and air, through wind and air

L'amore scalda l'anima.

Love warms the soul

No comments!

Add comment