Translation of the song Ut i det fria [Into the Open Air] artist Brave (OST)

Swedish

Ut i det fria [Into the Open Air]

English translation

Out in the free

Vår kärlek är en stjärna klar

Our love is a bright star

leder oss hem över villande hav

Leading us home over wild sea

Vår kärlek är en sol så het

Our love is sun so hot

sprider sitt ljus över allt hjärtat vet

Spreading its light over all hearts we know

Allt vill jag säga dig

All I wanna tell you

varje da' men en virvelvind

Every day but a whirlwind

gör rösten så svag

Makes the voice so weak

Hur hamna vi i dunklets land?

How did we end up in the country of the dunk?

Nära, men ändå så långt från varann

Close, but still so far away from each other

Vad säger hjärtat när dag blir natt?

What does the heart say when day becomes a night?

Finns viljan kvar, som vi hälsade glatt?

Is the will left, as we greet gladly?

Ja, nu har muren rasat tillslut

Yes, now the wall has shattered

Visat den väg där vi kan gå ut

Showed the way we can go out

Med all kärlek vi delat, vi två

With all love shared, us two

Ut i det fria gå

Out in the free

Ut i det fria gå

Out in the free

Ut i det fria gå

Out in the free

Vår kärlek är en sol så het

Our love is a sun so hot

No comments!

Add comment