Translation of the song לשחקים [Touch the Sky] artist Brave (OST)

Hebrew

לשחקים [Touch the Sky]

English translation

To The Skies

כשהרוח מנשבת

When the wind blows

השמיים בהירים

And the skies are bright

ציפורים קוראות לי לרחף

Birds call me to fly

גבוה להרים

Up towards the mountains

לשחקים מעליי

To the skies above me

והרוח בפניי

And the wind in my face

!מעליי והרוח בפניי

Above me and the wind in my face!

יש שם סוד בתוך היער

There's a secret within the woods

והרים אימתניים

And frightening mountains

משתקפים בתוך המים

The waters hold reflections

!זיכרונות רבי שנים

Of age-old memories!

כל סיפור אגמע בלהט

Each story I'll hear with fervor

ואגשים את חלומי

And I'll make my dream come true

אהיה חזקה כמו מים

I'll be as strong as water

!אשאג כאריה את שמי

Like a lion I'll roar my name!

לשחקים מעליי

To the skies above me

והרוח בפניי

And the wind in my face

!מעליי והרוח בפניי

Above me and the wind in my face!

!הם מעליי

They're above me!

לשחקים, לשחקים

To the skies, to the skies

!מעליי

Above me!

No comments!

Add comment