Translation of the song 하늘 향해 [Touch the Sky] artist Brave (OST)

세찬 바람 불어오고

A strong wind blows

하늘 푸르고 맑은 날

The sky is blue and the day clear

안개 자욱한 높은 산들

The densely foggy high mountains

오라 손짓하네

Beckon me to come

나는야 달린다

I’m galloping

바람 따라 하늘 향해

Following the wind, toward the sky

달린다

I gallop

바람 따라 하늘 향해

Following the wind, toward the sky

비밀 숨겨진 푸른 숲들

Green forests hide secrets

저 험하고 거친 산들

On those rugged and rough mountains

깊은 계곡 사이로 비친잊혀진 시간들

In deep valleys forgotten times shine

내게 돌려오는 소리

A voice comes to me

절대 꿈을 놓지 마

“Never let go of your dreams”

거친 바도를 헤쳐 가며

I plow through rough waves and

나 힘차게 날아가리

Vigorously fly

나는야 달린다

I’m galloping

바람 따라 하늘 향해

Following the wind, toward the sky

달린다

I gallop

바람 따라 하늘 행해

Following the wind, toward the sky

저 하늘 향해

Toward that sky

바람 따라 바람 따라

Following the wind, following the wind

하늘 향해

Toward the sky