Translation of the song Bagai Pelangi artist Ayda Jebat

Malay

Bagai Pelangi

English translation

Like a rainbow

Matamu...

Your eyes...

Bersinar bagai pelangi

Shining like a rainbow

Inginku lukis wajahmu

I want to draw your face

Buat peneman mimpi

To be a companion in my dream

Izinkan aku pinjam hatimu

Allow me to borrow your heart

Agar dapat ku rasa

So i know how it feels

Bagaimakah cinta

How is love

Rela...

Voluntarily...

Ku serahkan seluruh hatiku

Im giving all my heart

Selama mana yang termampu

The longest that I can afford

Cinta ini hanya untuk kamu

This love is just for you

Biarpun hanya seketika

Even though it is just for a moment

Untuk kita berdua

For both of us

Senyummu...

Your smiles...

Seindah warna pelangi

As beauty as the rainbow’s colour

Inginku lukis wajahmu

I want to draw your face

Buat peneman sepi

To be a companion while im lonely

Biarkan aku pinjam hatimu

Let me borrow your heart

Agar dapatku tahu

So i get to know

Pedih bila merindu

How hurt missing is