Translation of the song Mata artist Ayda Jebat

kerana kau tiada

Because you aren't here

kau sangka ku rapuh

I thought I was fragile

kerana ku terluka

Because I'm hurt

kau sangka ku jatuh

I thought I fell

kerana kau menghina

Because you're insulting

kau sangka ku marah

You thought I was offended

kau sangka ku pasrah

You thought I surrender

tak terdaya tanpa kamu

And can't do anything without you

aku bukan seperti kau sangka

But I'm not as what you think I am

aku tabah tanpa resah

I'm strong and never be restless

ku laku apa yang ku mahu

I do what I want

hanya kau mampu mengarah aku

All you can do is giving me orders

jangan kau pertikaikannya

Don't complain about it

jangan kau tertanya tanya

Don't wonder about it

aku tak perlu dirimu

I don't need you

aku hidup hanya untuk-nya

I live for Him

mata jangan jangan sangka aku lemah

Eyes, don't, don't think I am weak

mata cangkuk kiri kanan bibir berdarah

Eyes, with hook on left and right, with bleeding lips

mata lihat lihat siapa yang dah rebah

Eyes, look, look, at the one who's defeated

mata angkat tangan mundur baik kau menyerah

Eyes, hands up and retreat, you better surrender

mata

Eyes

walaupun ku menghilang

Even though I went missing

bukannya ku retak

Doesn't mean I am broken

walaupun ku kecundang

Even though I lost once

malam tak gelita

The night is not pitch dark

walaupun ku berdiam

Even though I stay silent

masih ku berapi

I'm still on fire

kau tak kenali

You don't know

siapa aku sebenarnya

Who I actually am

aku hanya menunggu saatku

I'm just waiting for the right time

takkan ku terburu buru

I won't be hasty

ku tahu kekuatan diriku

I know my strength

tiada siapa yang kan menumpasku

No one will defeat me

jangan kau pertikaikannya

Don't complain about it

jangan kau tertanya tanya

Don't wonder about it

aku tak perlu dirimu

I don't need you

aku hidup hanya untuk-nya

I live for Him

mata jangan jangan sangka aku lemah

Eyes, don't, don't think I am weak

mata cangkuk kiri kanan bibir berdarah

Eyes, with hook on left and right, with bleeding lips

mata lihat lihat siapa yang dah rebah

Eyes, look, look, at the one who's defeated

mata angkat tangan mundur baik kau menyerah

Eyes, hands up and retreat, you better surrender

guruh

Thunder

guruh mengiringi

Thunder comes along

tegakku berdiri

But I'm still standing

menanti pagi

Waiting for the morning

kamu

You

kamukan tahu

You know it, right?

siapaku siapaku

Who I am, who I am

tanpa kamu

Without you!

Oh.. Oh..

Oh... Oh...

mata jangan jangan sangka aku lemah

Eyes, don't, don't think I am weak

mata cangkuk kiri kanan bibir berdarah

Eyes, with hook on left and right, with bleeding lips

mata lihat lihat siapa yang dah rebah

Eyes, look, look, at the one who's defeated

mata angkat tangan mundur baik kau menyerah

Eyes, hands up and retreat, you better surrender

mata jangan jangan sangka aku lemah

Eyes, don't, don't think I am weak

(jangan jangan sangka aku lemah)

(don't, don't think I am weak)

AJ

AJ