Translation of the song Δεν Υποφέρεσαι artist Ilias Vrettos

Greek

Δεν Υποφέρεσαι

English translation

You're Intolerable

Θ’ αρχήσω να γελάω,

I'm going to start laughing

θα ντύνομαι να βγω,

I will get dressed and go out

ν’ αλλάξω τη ζωή μου

Change my life

αυτό έχω σκοπό.

That's what I intend to do

Θα πάψει να με νοιάζει

I won't care about,

τι κάνεις και πού πας,

What you're doing and where you're going,

αν είσαι ευτυχισμένη

If you're happy,

και ποια καρδιά χτυπάς.

And wonder what heart you're hitting now

Δεν υποφέρεσαι, δεν υποφέρεσαι,

You're intolerable, you're intolerable

ποτέ δεν έμαθες εσύ να φέρεσαι.

You never learned how to behave

Δεν υποφέρεσαι, δεν υποφέρεσαι,

You're intolerable, you're intolerable

ποτέ δεν έμαθες, αγάπη τι θα πει;..

You never learned what love is

Θ’ αλλάξω λίγο λίγο,

I'm going to slowly change

μαζεύτηκαν πολλά,

So much has gathered up in me

η θλίψη θα μου φύγει

I'll get over the grief

και θα `μαι πιο καλά.

And I'll be much better

Θα πάψω να βουρκώνω

I'm going to stop shedding tears

να κλαίω που και που.

And crying from time to time

Δε θέλω να σε νιώθω

I don't want to feel you,

σαν μια σκιά παντού.

As a shadow everywhere

0 110 0 Administrator

No comments!

Add comment