Translation of the song Καταστρέφομαι artist Ilias Vrettos

Στο φιλί σου καίγομαι

I'm burning with your kiss

στ´ άγγιγμά σου χάνω τις αισθήσεις

In your touch, I lose consciousness

και με μία σου ματιά

And at one glance of yours

πάω να τρελαθώ

I'm going crazy

Ό,τι πεις το δέχομαι

Whatever you say, I accept.

με αγκαλιά σου θα με πείσεις

In your arms, you will convince me

κι όταν λείπεις τρέχοντας θα ´ρθω να σε βρω

And when you're out running, I'll come to find you.

Καταστρέφομαι μ´ αυτή τη σχέση

I am destroyed with This relationship

καταστρέφομαι αλλά μ´ αρέσει

I am destroyed but I like it

Όσο με κρατάς ερωτευμένο

As long as you keep me in love

Δίπλα σου εγώ θα μένω

Next to you I'll stay

Καταστρέφομαι μ´ αυτή τη σχέση

I am destroyed with This relationship

Καταστρέφομαι αλλά μ´ αρέσει

I am destroyed but I like it

είσαι εσύ το πιο σωστό μου λάθος

You're my most right mistake

που το θέλω κατά βάθος

I want it deep down

Για να σε κρατήσω θα πολεμήσω

To keep you, I'll fight

όσα κι αν μου λένε θα συνεχίσω

No matter what they tell me, I will continue

Θύμα σου έχω γίνει καλά το ξέρω

I'm your victim.

μα σ´ αγαπάω κι ας υποφέρω

But I love even if it means I will Suffer

Για να σε κρατήσω θα πολεμήσω

To keep you, I'll fight

όσα κι αν μου λένε θα συνεχίσω

No matter what they tell me, I will continue

Με κρατάς δεμένο στον έρωτά σου

You keep me tied to your love

για πάντα θα ´μαι εδώ κοντά σου

I'll always be around you.

Κάθε επιθυμία σου τρέχω να την πραγματοποιήσω

Your every wish I run to make it happen

κι όταν με χρειάζεσαι βρίσκομαι εκεί

And when you need me, I'm there.

Έχεις καταλάβει πως μακριά σου δεν μπορώ να ζήσω

Do you realize I can't live without you?

και το εκμεταλλεύεσαι δίχως λογική

And you exploit it without logic.

Καταστρέφομαι μ´ αυτή τη σχέση

I am destroyed with This relationship

καταστρέφομαι αλλά μ´ αρέσει

I am destroyed but I like it

Όσο με κρατάς ερωτευμένο

As long as you keep me in love

Δίπλα σου εγώ θα μένω

Next, to you, I'll stay

Καταστρέφομαι μ´ αυτή τη σχέση

I am destroyed with This relationship

Καταστρέφομαι αλλά μ´ αρέσει

I am destroyed but I like it

είσαι εσύ το πιο σωστό μου λάθος

You're my most right mistake

που το θέλω κατά βάθος

I want it deep down

Για να σε κρατήσω θα πολεμήσω

To keep you, I'll fight

όσα κι αν μου λένε θα συνεχίσω

No matter what they tell me, I will continue

Θύμα σου έχω γίνει καλά το ξέρω

I'm your victim.

μα σ´ αγαπάω κι ας υποφέρω

But I love even if it means I will Suffer

Για να σε κρατήσω θα πολεμήσω

To keep you, I'll fight

όσα κι αν μου λένε θα συνεχίσω

No matter what they tell me, I will continue

Με κρατάς δεμένο στον έρωτά σου

You keep me tied to your love

για πάντα θα ´μαι εδώ κοντά σου

I'll always be around you.