Translation of the song Όταν Με Κοιτάς artist Ilias Vrettos

Μη ρωτάς να σου πω πως συμβαίνει αυτο,

Don't ask me to tell you how this happens

είναι πάνω απο μένα να υπάρχω για σένα.

It's beyond me to exist for you

Μη ρωτάς το γιατί, κάθε λέξη μικρή

Don't ask why, every small word

να σου βρει ένα λόγο για ότι δίπλα σου νιώθω

To give you a reason for what I feel when I'm beside you

Ξέρει πιο καλά η καρδιά κι ας πηγαίνει στα τυφλά

My heart knows better, even if it walks blindly

είμαστε ένα..... εγώ με σένα.

We are one... you and I

Όταν με κοιτάς και λες πως μ' αγαπάς στα σύννεφα με πας,

When you look at me and tell me that you love me you take me to the sky

όταν με φιλάς το χρόνο σταματάς κι αισθήματα ξυπνάς.

When you kiss me, time stops and you awaken feelings

Άκου τη καρδιά μου πως χτυπά, πως χτυπάει για σένα δυνατά

Listen to my heart how it beats, how it beats fast for you

κι όλα τα πρέπει τα ανατρέπει..

and reverses all the should

Άκου τη καρδιά μου πως χτυπά, πως χτυπάει για σένα δυνατά

Listen to my heart how it beats, how it beats fast for you

όλα τα έχω εσένα αν έχω...

I have everything if I have you

Μη ρωτάς ειν' απλό κι ένα βλέμμα αρκετό

Don't ask if it's simple and a glance is enough

κάθε λάθος να φτιάξει η ζωή μας ν' αλλάξει

To fix every mistake, our life to change

Ξέρει πιο καλά η καρδιά κι ας πηγαίνει στα τυφλά

My heart knows better even if it walks blindly

είμαστε ένα..... εγώ με σένα

We are one... you and I