Translation of the song Φώναξέ με artist Ilias Vrettos

Είναι αργά για εμάς κοιμήσου

It's too late for us to sleep

Θα μείνω λίγο αν θες μαζί σου

I'll stay with you for a little if you want,

Να μη φοβάσαι

Don't be scared.

Και ύστερα θα φύγω πρώτος

And then I will leave first,

Μα εδώ θα μείνει ένας όρκος

But an oath will remain here

Να τον θυμάσαι

To remember:

Αν κάποιος κάποτε πειράξει τα όνειρα σου

If someone ever hurts your dreams,

Με χέρια βρώμικα αν αγγίξει την καρδιά σου

If they touch your heart with dirty hands,

Αν φέρει σύννεφα στα μάτια σου να κλαίνε

If they bring clouds to cry in your eyes,

Φώναξέ με

Call me

Φώναξέ με

Call me

Και σου το ορκίζομαι θα έρθω

And I swear to you I'll come.

Όσα χιλιόμετρα αν απέχω

However many kilometres I have,

Καμιά απόσταση μακριά δε με κρατά

No distance holds me away,

Φώναξέ με

Call me.

Φύλακας Άγγελος θα τρέξω

Guardian Angel, I'll run

Χωρίς ασπίδα να παλέψω

Without a shield to fight.

Να μείνω ήσυχος πως θα'σαι εσύ καλά

If I stay quiet, how will you be alright?

Και ας πεθαίνω εγώ για σένα

And let me die for you

Ακόμα μια φορά

One more time.

Πριν φύγω κάτι αναγκαίο

Before I leave something is necessary

Ένα φιλί μας τελευταίο

A final kiss,

Να'ναι σαν πρώτο

To be like the first.

Είναι αργά τώρα κοιμήσου

It's too late for you to sleep,

Κι αν νιώσεις μόνη σου θυμήσου

And if you're feeling alone, remember,

Σου δώσα όρκο

I gave you an oath:

Πως άμα κάποιος σου πειράξει τα όνειρα σου

If someone ever hurts your dreams,

Με χέρια βρώμικα αν αγγίξει την καρδιά σου

If they touch your heart with dirty hands,

Αν φέρει σύννεφα στα μάτια σου να κλαίνε

If they bring clouds to cry in your eyes,

Φώναξέ με

Call me

Φώναξέ με

Call me

Και σου το ορκίζομαι θα έρθω

And I swear to you I'll come.

Όσα χιλιόμετρα αν απέχω

However many kilometres I have,

Καμιά απόσταση μακριά δε με κρατά

No distance holds me away,

Φώναξέ με

Call me.

Φύλακας Άγγελος θα τρέξω

Guardian Angel, I'll run

Χωρίς ασπίδα να παλέψω

Without a shield to fight.

Να μείνω ήσυχος πως θα'σαι εσύ καλά

If I stay quiet, how will you be alright?

Και ας πεθαίνω εγώ για σένα

And let me die for you

Ακόμα μια φορά

One more time.