Translation of the song Cero y uno artist Café Tacuba
Cero y uno
Zero and one
Para poder llegar,
To be able to reach,
Para llegar a tus oídos,
To reach to your ears,
Necesito cantar,
I need to sing,
Mover el aire, crear sonido.
To move the air, to create sound.
Para poder llegar,
To be able to reach,
Para llegar hasta tus ojos,
To reach to your eyes,
Necesito viajar
I need to travel,
O perder el alma en una foto.
Or to lose the soul in a picture.
Podría no existir,
I could not exist,
Ser una invención,
Being an invention,
Podría no existir,
I could not exist,
Ser una invención.
Being an invention.
Cero y uno,
Zero and one,
Cero y uno,
Zero and one,
Cero y uno,
Zero and one,
Cero.
Zero.
Me tendrías que tocar,
You'd have to touch me,
Saborearme y olerme ya.
Taste me and smell me now.
Se necesita fe,
One needs faith,
Saber que alguien escucha ya,
To know someone is listening now,
Yo tampoco se si existes en realidad.
I neither know if you exist in fact.
Para poder llegar,
To be able to reach,
Para llegar a tu oídos,
To reach to your ears,
Para poder llegar,
To be able to reach,
Para poder llegar hasta tus ojos,
To reach to your eyes,
Para poder llegar,
To be able to reach,
Para llegar hasta tu boca,
To reach to your mouth,
Para poder llegar,
To be able to reach,
Para llegar hasta tu olfato,
To reach to your smell,
Para poder llegar,
To be able to reach,
Para llegar hasta tu tacto,
To reach to your touch,
La única forma es
The only way is
Hacer el viaje hasta donde estás tú.
To make the travel to where you are.