Translation of the song El borrego artist Café Tacuba

Spanish

El borrego

English translation

The Sheep

Soy anarquista, soy neonazista.

I'm an anarchist, I'm a neo-natzi

Soy un esquinjed y soy ecologista.

I'm a skinhead and I'm an ecologist

Soy peronista, soy terrosrista, capitalista

I'm a Peronist, I'm a terrorist, capitalist

Y también soy pacifista.

And I'm also a pacifist

Soy activista, sindicalista, soy agresivo, y muy alternativo.

I'm an activist, syndicalist, I'm aggressive, and very alternative

Soy deportista, del Rotarac, politeísta

I'm an athlete, from the Rotaract, polytheistic

Y también soy buen cristiano.

And I'm also a good Christian

Y en las tocadas la neta es el eslam

And at shows, moshing is really cool

Pero en mi casa si le meto al tropical.

But at home I do like tropical

Me gusta el jevimetal, me gusta el jarcor.

I like heavy metal, I like hardcore

Me gusta Patric Miler y también me gusta el gronch.

I like Patric Miler and I also like grunge

Me gusta la Maldita me gusta la Lupita

I like the Maldita I like La Lupita

Y escucho a los Magneto cuando esta mi noviecita

And I listen to Magneto when my girlfriend is around

Me gusta andar de negro con los labios pintados.

I like to dress in black with lipstick on

Pero guapo en la oficina siempre and bien trajeado.

But handsome in the office and always very suited up

Me gusta aventar piedras, me gusta recojerlas,

I like to throw stones, I like to pick them up

Me gusta pintar bardas y despues ir a lavarlas.

I like to paint walls, and then go wash them up

Y en las tocadas la neta es el eslam

And at shows, moshing is really cool

Pero en mi casa si le meto al tropical.

But at home I do like tropical

Y en las tocadas la neta es el eslam

And at shows, moshing is really cool

Pero en mi casa si le meto al tropical

But at home I do like tropical

0 110 0 Administrator

No comments!

Add comment