Translation of the song El río artist Café Tacuba

Siempre me pasa igual cuando me levanto

The same thing always happens to me when I get up (wake up)

esperando a que no esté por ahí

Waiting/expecting not to be around

y me miro al espejo y ahí estoy yo

I look at myself in the mirror and there I am

Me encontré con un hombre me puse a hablar

I found myself (met up) with a man I started to speak

le vendí mi pedazo de tierra lunar

l sold to him my piece of lunar/moon land

Y llovía del cielo sobre arboles y mares

And it rained (was raining) from the sky over trees and seas

y yo vi a las plantas crecer como animales

And I saw the plants grow like animals

Veintiocho días navegue por la orilla de un río

Twenty eight days I sailed along the edge of a river

todas las horas del día sin descansar

All the hours of the day without rest

cruce el desierto, la selva, el bosque de montaña

I crossed the desert, the jungle, the mountain forest

pero el cansado río me dijo basta ya

But the tired river said to me enough/stop now

Y llovía del cielo sobre arboles y mares

And it rained (was raining) from the sky over trees and seas

y yo vi a las plantas crecer como animales

And I saw the plants grow like animals

y llovía del cielo sobre arboles y mares

And it rained (was raining) from the sky over trees and seas

y yo vi a las plantas crecer como animales

And I saw the plants grow like animals

¿Por qué siempre llueve cuando me levanto?

Why does it always rain when I get up (wake up)?