Translation of the song Esta vez artist Café Tacuba
Esta vez
This time
De pronto ya no sé que pasa en mí,
Suddenly I don't know what's going on with me anymore
de pronto ya no sé quien soy,
Suddenly I don't know who I am anymore
de pronto ya no reconozco nada de lo que un día fui.
Suddenly I don't recognize at all what I used to be anymore
Hoy me pregunto que cambio dentro de mí,
Today I wonder what was it that changed inside me,
hoy me pregunto a donde voy,
Today I wonder where am I heading to
tal vez no existen las respuestas para lo que intento resolver,
Maybe there are no answers for what I'm trying to solve
Esta vez vengo buscando el corazón,
This time I am searching for the heart
Esta vez lo intentare otra ves,
This time I'll try again
Esta vez ni mas yo tratare de hacerlo bien,
This time, without a doubt, I'll try to make it right
si la vida me regala otra oportunidad.
If life gives me another chance
De pronto ya no se que pasa en mí,
Suddenly I don't know what's going on with me anymore
De pronto ya no se quien soy,
Suddenly I don't know who I am anymore
Tal vez no existen las respuestas para lo que intento resolver,
Maybe there are no answers for what I'm trying to solve
Esta vez no quiero otra ilusión,
This time I don't want another illusion
Esta vez lo intentare otra ves,
This time I'll try again
Esta vez ni más yo tratare de hacerte bien,
This time, without a doubt, I'll try to make you well
si la vida me regala otra oportunidad.
If life gives me another chance