Translation of the song En La Cara (Sua Cara Remix) artist Major Lazer
En La Cara (Sua Cara Remix)
On The Face
[Verso 1: Karol G]
[Verse 1: Karol G]
Tú te preparas y no disparas
You get ready but don't shoot
Tú me vigilas, ya vi que pasa
Watching me, I can see what's happening
Quieres probar que traigo bajo de la falda
You want to taste what's under my skirt
Lo tengo para ti aunque no me das la cara
It is for you even if you don't show me your face
Se te notan las ganas a mi también
I know you want it, I want it too
No no no yo te enseño déjate
No, no, no, I teach you
¿Cómo tú quieres que te lo haga?
How do you want me to do it?
Tengo un par de razones que no esperan nada
I have a couple reasons that don't expect anything
[Pre-Coro: Karol G]
[Pre-Chorus: Karol G]
Ya puedo notar que tienes la intención
I can notice you have the intention
Así que voy a tomar la decisión
So I'm gonna take the decision
Yo te voy a dar y no en el corazón
I'm gonna give it to you, and not in the heart
¿Qué tal si te preparas?
What if you get ready?
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, cos I'm gonna put it all over your face
[Coro: Karol G]
[Chorus: Karol G]
En la cara
On the face
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, I'm gonna put it all over your face
En la cara
On the face
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, I'm gonna put it all over your face
[Verso 2: Karol G]
[Verse 2: Karol G]
Me gusta, no puedo negarte lo que me gusta
I like it, can't deny to you what I like
Ver en tu cara como lo disfrutas
See in your face how much you enjoy it
No tengas miedo, si no tenemos dueño
Don't be afraid, that we don't have an owner
[Puente: Karol G]
[Bridge: Karol G]
(Me gusta) Ya no lo pienses acércate
(I like it) Just don't think about it, come closer
(Me gusta) Tu quieres yo quiero atrévete
(I like it) You want it, I want it, dare yourself
(Me gusta) Yo no lo pienses motívame
(I like it) Don't think anymore, motivate me
Si no tenemos dueño
We don't have an owner
[Pre-Coro: Karol G]
[Pre-Chorus: Karol G]
Soy linda, libre, suelta y loca
I am pretty, single, free and crazy
Y una experta con la boca
And an expert with my mouth
Linda, libre, suelta y loca
Pretty, single, free and crazy
Y una experta con la boca
And an expert with my mouth
Linda, libre, suelta y loca
Pretty, single, free and crazy
Y una experta con la boca
And an expert with my mouth
Linda, libre, suelta y loca
Pretty, single, free and crazy
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, I'm gonna put it all over your face
[Coro: Karol G]
[Chorus: Karol G]
En la cara
On the face
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, I'm gonna put it all over your face
En la cara
On the face
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, I'm gonna put it all over your face
[Puente: Karol G]
[Bridge: Karol G]
(Me gusta) Ya no lo pienses acércate
(I like it) Just don't think about it, come closer
(Me gusta) Tu quieres yo quiero atrévete
(I like it) You want it, I want it, dare yourself
(Me gusta) Yo no lo pienses motívame
(I like it) Don't think anymore, motivate me
Si no tenemos dueño
We don't have an owner
(Me gusta) Ya no lo pienses acércate
(I like it) Just don't think about it, come closer
(Me gusta) Tu quieres yo quiero atrévete
(I like it) You want it, I want it, dare yourself
(Me gusta) Yo no lo pienses motívame
(I like it) Don't think anymore, motivate me
Si no tenemos dueño
We don't have an owner
[Outro: Karol G]
[Outro: Karol G]
Ya puedo notar que tienes la intención
Now I can see you have the intention
Así que voy a tomar la decisión
So I'm gonna make a desicion
Yo te voy a dar y no en el corazón
I'm gonna give it to you, and not in the heart
¿Qué tal si te preparas?
What if you get ready?
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, cos I'm gonna put it all over your face