Translation of the song Llorando en la Limo artist C. Tangana
Llorando en la Limo
Crying in the Limo
[Intro]
[Intro]
Backlash
Backlash
Ah, ey
Ah, ey
[Estribillo]
[Chorus]
Ey (ey), perdí mis amigos
Ey (ey), I lost my friends
Mírame qué mono llorando en la Limo (¡Wow! Vamos)
Look how cute I look crying in the limo (wow! let's go)
Cantad conmigo;
Sing with me;
Que le jodan al dinero, quiero estar contigo, ey
Screw money, I wanna be with you, ey
Yo estoy enamorao' del queso
I'm in love with cash
Pero prefiero un beso, tus beso' (¡Eso e'!)
But I'd rather have a kiss, your kisses (that's it!)
Pa' mí el éxito es un peso
To me success is a coin
Yo prefiero los besos, tus beso'
I'd rather have kisses, your kisses
Backlash
Backlash
Sólo estoy cumpliendo lo que dije un par de meses atrás
I'm just delivering what I talked about a few months ago
Backlash (¡Wow!)
Backlash (wow!)
Sólo estoy cumpliendo; ey (Uh-uh-uh; ey)
I'm just delivering; ey (uh-uh-uh; ey)
[Verso]
[Verse]
Me ha cogío' la depresión en un Ferrari, uh
Depression's caught me on a Ferrari, uh
Llorando a 180, parece un Tsunami (¡Wow!)
Crying at 180, looks like a Tsunami (wow!)
Suena mi canción, estalla el party (¡Party! Ey)
My song plays, the party blows up (party! ey)
Dios bendiga el reggaetón, Dios bendiga a Daddy
God bless reggaeton, God bless Daddy
En esta vida nadie sabe; na'
In this life no one knows anything
A veces quiero que se acabe (Uh-wah, eh)
Sometimes I wish it'd end (uh-wah, eh)
Voy pa' tu Insta a ver qué sale (Qué sale)
I go check your Insta to see what comes up (what comes up)
Mami, con ese culo no se vale (No, ¡uh!)
Mami, with that ass it's not fair
[Estribillo]
[Chorus]
Ey, perdí mi amor, perdí mis amigos
Ey I lost my love, I lost my friends
Mírame que mono llorando en la Limo (¡Uh!)
Look how cute I look crying in the limo (uh!)
Vamos, cantad conmigo:
Come on, sing with me;
Que le jodan al dinero, quiero estar contigo (Ey, yo)
Screw money, I wanna be with you (ey, I)
Estoy enamorao' del queso
I'm in love with cash
Pero prefiero un beso, tu beso (Ma', ma', ma')
But I'd rather have a kiss, your kisses (ma', ma', ma')
Pa' mi el éxito es un peso
To me success is a coin
Yo prefiero los besos, tus besos
I'd rather have kisses, your kisses
Backlash
Backlash
Sólo estoy cumpliendo lo que dije un par de meses atrás
I'm just delivering what I talked about a few months ago
Backlash
Backlash
Sólo estoy cumpliendo; ey
I'm just delivering; ey
Backlash
Backlash