Translation of the song Autograf artist Elena Gheorghe

Una la un milion

One in a million

Tu ma faci sa simt, ma faci sa simt

You make me feel, make me feel,

Acei fiori care imi lipseau

Those thrills that were missing

De prea mult timp, de prea mult timp

For too much time, too much time.

Haz de necaz, ca asa-i frumos

Facing the bad times laughing, this is so beautiful

Ce folos, daca o luam in serios

What is it good for if we are taking it seriously

Si ne iubim periculos

And love each other dangerously,

Am lasat de mult timp garda jos

We let the guard down a long time ago.

Ai venit ca un actor

You came in like an actor

Si totul s-a schimbat

And everything has changed,

Mi-ai scris ca ma iubesti

You wrote me that you love me

Intr-un autograf

In an autograph.

Vreau cate-n luna si in stele sa-mi spui

I want to tell me all sorts of things

Tare dor, tare dor, tare dor sa fiu cu tine, cu tine

Longing, longing, longing to be with you, you,

Povestea noastra nu-i povestea oricui

Our story is not anyone's

Amandoi, amandoi, amandoi, cand noaptea vine

Both of us, both of us, both of us, when the night is coming.

Clipe de iubire

Moments of love

Si de fericire

And happiness,

Clipe de iubire

Moments of love.

Clipe de iubire

Moments of love

Si de fericire

And happiness,

Clipe de iubire

Moments of love.

Arata-mi drumul spre castel

Show me the road to the castle

Ca in povesti, ca in povesti

Like in a story, like in a story,

O mie si una de nopti

One thousand nights

Sa ma iubesti, sa ma iubesti

To love me, to love me.

Viata e altfel de cand ai pus

My life has been different since you put

Sarea si piperul si i-ai dat gust

The salt and pepper and gave it taste.

Cand nu gaseam niciun raspuns

When I didn't find any answer

Cupidon inima mi-a strapuns

Cupid broke my heart.

Ai venit ca un actor

You came in like an actor

Si totul s-a schimbat

And everything has changed,

Mi-ai scris ca ma iubesti

You wrote me that you love me

Intr-un autograf

In an autograph.

Vreau cate-n luna si in stele sa-mi spui

I want to tell me all sorts of things

Tare dor, tare dor, tare dor sa fiu cu tine, cu tine

Longing, longing, longing to be with you, you,

Povestea noastra nu-i povestea oricui

Our story is not anyone's

Amandoi, amandoi, amandoi, cand noaptea vine

Both of us, both of us, both of us, when the night is coming.

Desenam orasul in alte culori

We change to colors of the city

Daca vrei, zburam deasupra norilor

If you want, we can fly above the clouds

Si din cer sa cada petale de flori

And flower petals will fall from the sky

Sunt a ta

I'm yours.

Vreau cate-n luna si in stele sa-mi spui

I want to tell me all sorts of things

Tare dor, tare dor, tare dor sa fiu cu tine, cu tine

Longing, longing, longing to be with you, you,

Povestea noastra nu-i povestea oricui

Our story is not anyone's

Amandoi, amandoi, amandoi, cand noaptea vine

Both of us, both of us, both of us, when the night is coming.

Clipe de iubire

Moments of love

Si de fericire

And happiness,

Clipe de iubire

Moments of love.

Clipe de iubire

Moments of love

Si de fericire

And happiness,

Clipe de iubire

Moments of love.