Translation of the song Dorințe artist Elena Gheorghe
Dorințe
Desires
Noaptea
The night
Ma tenteaza
Tempts me
Sa dansez senzual langa tine
To dance sensually next to you
Trupuri
Bodies
Ce vibreaza
Which vibrate
Pe aceeasi dulce melodie...
To the same sweet melody . . .
Haide vino
Come on, come
Mai aproape
Closer
O privire
A glance
Ma poarta cu gandul departe!
Carries my mind far!
Noaptea
Night
Ne-aduce impreuna
Brings us together
Dansam sub clar de luna
We dance in the moonlight
De-ai sti cat mi-e de dor!
If only you knew how much I miss you!
Cu tine
With you
Intreaga mea fiinta
My whole being
E plina de dorinta
Is full of desire
De vina-s ochii tai! x2
Your eyes are to blame!
Soapte
Whispers
De iubire
Of love
Imi trezesc sentimente pierdute
Wake up my lost feelings
Nebuna
Crazy
Dupa tine
For you
Traim acum fericiti o poveste
We happily live a story now
Haide vino
Come on, come
Mai aproape
Closer
O privire
A glance
Ma poarta cu gandul departe!
Carries my mind far!
Noaptea
Night
Ne-aduce impreuna
Brings us together
Dansam sub clar de luna
We dance in the moonlight
De-ai sti cat mi-e de dor!
If only you knew how much I miss you!
Cu tine
With you
Intreaga mea fiinta
My whole being
E plina de dorinta
Is full of desire
De vina-s ochii tai! x4
Your eyes are to blame!