Translation of the song E crăciun și ninge artist Elena Gheorghe
E crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing!
Visele se împlἰnesc când ninge, ninge
Dreams come true when it snows, snows
E Crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing
Cerul s-a deschis din nou și ninge, ninge
The sky has opened up again and it's snowing, snowing
E Crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing
Primul Crăciun în doi parca a fost ieri
Our first Christmas together seems like only yesterday
Știi si tu cum e, se-ntâmpla vrei nu vrei
You know how it is, it happens whether you want it or not
Mâini ce se-atingeau cu atâta dor, dor
Hands which were touching with so much longing, longing
Deși nu ne cunosteam era atât de usor
Though we didn't know each other it was so easy
Două suflete ce nu, nu credeau, nu se-așteptau
Two souls that didn't…didn't believe, didn't expect
În jurul nostru primii fulgi dansau.. ca prin magie
Around us, the first [snow]flakes were dancing…just like magic
Visele se împlἰnesc când ninge, ninge
Dreams come true when it snows, snows
E Crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing
Cerul s-a deschis din nou și ninge, ninge
The sky has opened up again and it's snowing, snowing
E Crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing
In viața ta e sărbătoare și tot ce îți dorești, apare
In your life there is a feast and everything you've desired, appears
Visele se împlinesc când ninge, ninge
Dreams come true when it snows, snows
E Crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing
Poate a fost destin sau nu știu ce
Maybe it was destiny or I don't know what
Tu spune-i cum vrei cât timp e dragoste
Tell her the way you've desired love to be like for so long
Mâini se-ating și-acum cu dor, dor
Hands which even now are touching with longing, longing
Si nimic n-aș schimba, simt același fior
I wouldn't change anything, I can feel that same thrill
Două suflete ce nu, nu credeau, nu se-așteptau
Two souls that didn't…didn't believe, didn't expect
În jurul nostru primii fulgi dansau.. ca prin magie
Around us, the first [snow]flakes were dancing…just like magic
Visele se împlἰnesc când ninge, ninge
Dreams come true when it snows, snows
E Crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing
Cerul s-a deschis din nou și ninge, ninge
The sky has opened up again and it's snowing, snowing
E Crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing
In viața ta e sărbătoare și tot ce îți dorești, apare
In your life there is a feast and everything you've desired, appears
Visele se împlinesc când ninge, ninge
Dreams come true when it snows, snows
E Crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing
Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
Visele se împlἰnesc când ninge, ninge
Dreams come true when it snows, snows
E Crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing
[Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge
(It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge]
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing)
Cerul s-a deschἰs din nou și ninge, ninge
The sky has opened up again and it's snowing, snowing
E Crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing
[Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge
(It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge]
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing)
In viața ta e sărbătoare și tot ce îți dorești, apare
In your life there is a feast and everything you've desired, appears
Visele se împlinesc când ninge, ninge
Dreams come true when it snows, snows
E Crăciun și ninge
It's Christmas and it's snowing
Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
Ninge, ninge.. e Crăciun și ninge
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing