Translation of the song Ela, Ela artist Elena Gheorghe

Aromanian

Ela, Ela

English translation

Ela, Ela

Ti unâ vreari inima inji bati

For a love my heart is beating,

Ti unâ vreari nj-am mari caimo

For a love I'm feeling nostalgic,

Ti unâ vreari inima inji bati

For a love my heart is beating,

Ti-am tu vreari, ti-am tu vreari io

I love you, I love you.

Ela Ela Ela, easti vruta mea

Ela, Ela, Ela is my beloved,

Multu u am tu vreari, ti ea inji dau bana

I love her so much, I give my life to her.

Ela Ela Ela, gione cându-nji greshtsâ

Ela, Ela, Ela, darling, when you're calling me,

Ela Ela Ela, inima-nji tucheshtsa

Ela, Ela, Ela, you're melting my heart.

Noaptea când ini stau sh mi minduiescu

When the night falls I'm lost in thoughts,

Zboarâli a tali nu pot s-li agârsescu

I can't forget your words.

Mi caftsâ gione dzâu-sh noapti sh nu mi alasi

You're looking for me day and night, darling, without leaving me in peace,

Tsi ni-adrasi lai gione ti ni-adrasi

What have you done to me, my love, what have you done to me?

No comments!

Add comment