Translation of the song Lilicea vreariei artist Elena Gheorghe

Aromanian

Lilicea vreariei

English translation

The flower of love

Aclo, aclo in dzeanã nã lilici

High on a hilltop grows a flower,

Siminatã di'unã featã

Which was planted by a girl,

Lea, lele, lilicea vreariei

The flower of love.

Aclo, aclo shidea nã featã armãnã

Near it the Aromanian girl sat,

Ma shidea, ma dipriunã

She always sat there,

Lea, lele, lilicea vreariei

The flower of love.

Pri'aclo, pri'aclo un gioni armãnu tritsea

A young Aromanian boy was passing by,

La ea, la msheata armãnã elu mutrea

He saw the beautiful Aromania girl

Shi'arupea lilicea vreariei

And plucked the flower of love,

Shi'arupea lilicea vreariei

And plucked the flower of love.

No comments!

Add comment